楊艾吉的部落格

你有權保持緘默,

你的一切言論將成為呈堂證供...

上述對話的英文怎麼說?

快按 (繼續閱讀) 就對了...



狀況一  被逮捕時...

You have the right to remain silent.

Anything you say can and will be used against you in a court of law.

You have the right to speak to an attorney,

and to have an attorney present during any questioning.

If you cannot afford a lawyer,

one will be provided for you at government expense.

上面這段話有一專有名詞叫 Miranda warning

狀況二  婚禮上...

I, (man's/woman's name), take this woman/man, (woman's/man's name),

to be my lawfully wedded wife/husband,

to have and to hold, to cherish and protect,

for better and for worse, for richer and for poorer,

in sickness and in health, 'till death do us part.